Мадлен смотрела в окно такси, и Париж проплывал перед ней, как страницы старого фотоальбома. Она попросила водителя свернуть с обычного маршрута, чтобы еще раз увидеть места, где когда-то жила ее молодость. Улицы, площади и мосты казались такими же, но в ее глазах они несли отпечаток прошедших лет и утраченных встреч.
Водитель, заметив ее задумчивость, замедлил ход у набережной Сены, позволив Мадлен дольше полюбоваться знакомыми очертаниями. Она вспоминала, как когда-то гуляла здесь под руку с любимым, а теперь ехала в дом престарелых, увозя с собой лишь теплые воспоминания. Этот прощальный круг по городу стал для нее тихим и трогательным ритуалом прощания с прошлым.